Melancholy

If the world were to end tomorrow,
I would like to fall asleep while holding you in my arms
Things that have been taken for granted
must become dearer, therefore it would be sad
I’ll always watch over you as you sleep

What else can I do other than telling you “I love you”?
If there is still enough time left,
I would like to hug you tightly

明日世界が終るとしたら
君をこんな風に抱きながら眠りたい
当たり前だと呼べるものほど
きっと愛しいから悲しいよね
眠る君 いつまでも見てる

「愛してる」って伝えるほかに何ができるの
残された時間があるなら
君をきつく抱きしめてたいよ

From 明日世界が終わるなら (Ashita sekai ga owaru nara; If the world were to end tomorrow) by Nakashima Mika

Just a song I’ve been listening to on loop for a while. And also trying to sing. I like sad songs. Maybe a little too much.

Leave a Reply